首页 国际新闻正文

高铁,自愿感言 | 从丹麦到意大利,两年的汉语教育让我收成这些,高俅

重视

孔子学院

意大利的这个夏天比以往都要酷热,如同要用这种特别的办法让我记住在这里的最终时光。2018年6月,我完毕了第一年汉语教师志愿者的任期从丹麦回到国内,9月我又有幸参加到了意大利都灵大学孔子学院的汉语教师志愿者部队。

电脑里的文件夹、邮箱里的作业安排以及尹暮夏手机相册里的相片,都记录了这十个月的点滴。回想上一年6月脱离丹麦,9月来到意大利,从北欧到南欧,从“高冷但美好”到“浪漫也热心”,在这样浓郁明显的比照中,我开端了湘鲫汉语教育的新探究。

在讲堂敞开汉语教育的新探究

意大利都灵大学孔子学院现已陪同都灵以及周边城市的汉语爱好者度过了十一年的时光,这里有经验丰厚的教师团队和品种完全的教育资源。

我担任四个教育点,三个在都灵市内,一个在间隔都灵市半小时荆梦佳车程的Avigliana。教育内容包含汉言语语课、书法作业坊、汉语音乐课和“汉语桥”竞赛教导。就这样,我推开了与意大利中学生“斗智斗勇”的大门。

在斯宾内利初中,我担任二年级和三年级的汉语课。fightting我还清楚地记住自己上初中时灵巧听话的姿态。但是,当我走进这所校园后,马上就被学生们的生机和音量惊呆了。他们佯装乖学生pupupula不过三分钟,晁景升就开端手拉手聊了起来。

我高铁,自愿感言 | 从丹麦到意大利,两年的汉语教育让我收成这些,高俅不得不一遍又一遍着重纪律,用数字歌曲的办法把学生们婚婚纵爱的注意力从“周末高铁,自愿感言 | 从丹麦到意大利,两年的汉语教育让我收成这些,高俅去谁家玩”转移到“咱们还在上课”上,好在这种办法还算有用,因而那次课咱们唱了四遍数字歌……下课后直到晚饭完毕,我一直在考虑怎样处理意大利中学生讲堂办理这个技术性难题。

就在这时,我的搭班教师Caterina发给我一封邮件,政才老婆说下次上课能够试试讲故事的办法让学生学习,而且请他们扮演。

所以咱们尝试了使用情形教育新课,我和Cater教师一起扮演,让学生猜想粗心,然后下一次课请他们扮演。成果学习功率和高铁,自愿感言 | 从丹麦到意大利,两年的汉语教育让我收成这些,高俅讲堂纪律都让人出人意料,除了一些根底不太好的学生不能完好复述以外,大多数学生都现已能够脱稿扮演。

这引起了我的考虑,我决议连续着这个故事的人物联系和主线编写新故事,并把新课的词汇和表达融入进去。

此蛇口集装箱公共查询后,咱们有了越来越多归于咱们的故事,《小龙去哪儿》协助学生学习了地址、交通工具和“来”“去”“回”;《小龙新年怎样施组词过》为学生展现了我国新年的庆祝办法和属相文明;《小龙感冒了》让学生记住了怎样说重要的身体部位……

就这样,“小龙”随同咱们走过了两个学期。感谢我的搭班教师Caterina和Er高铁,自愿感言 | 从丹麦到意大利,两年的汉语教育让我收成这些,高俅ika,也感谢我的小家伙们,他们不只教会了我怎样做一个有耐性、恒于珮琛心的教师,更教会了我怎样灵敏变通地处理教育的办法办法。

我会记住每次碰头给我一个拥抱的你,每次看到我说一声“你好”就羞涩跑掉的你,每次意大利节日或我国节日就送我一个小卡片或许小手作的你,每次向我骄傲展现汉字作业的你,以及每一个你。

在协作中感触文明的多样性

斯宾内利高中(European International High School Altiero Spinelli State)是一所世界言语校园,在这里我接到了一门极具挑战性的课程——中文音乐课。我的搭班教师Paolo是一位很绅士的音乐家,拿手各类西恐龙列车国语版全集洋乐器,但对我国音乐不甚了解。

咱们一起担任音乐课,我担任歌曲内容的挑选、歌词的解说和演示领唱,他担任旋律的演奏和纠正。因而曲目的挑选成为了咱们每周邮件来往的“重要课题”。

一开端,关于我挑选的曲目,他都不太附和,以为要么不适合班级团体合唱,要么旋律欠好安排,所以最终咱们决议从一些耳熟能详而且有中英版别的歌曲开端咱们的协作。

从The Beatles的《And I love her》到Foolish Garden的《Lemon Tree》,当学生听到了解的旋律时会悄悄哼唱,然后开端火热评论中文歌词的含义。有的学生还告知咱们,课下她们向爸爸妈妈扮演了这些歌曲的中文版别,他们觉得中文能够掷地有声,又能够尉氏气候生动轻捷,和意大利语有着一起美丽的韵律感。

咱们逐渐了解了互相的教育风格,然后尝试了一些简略的中文歌曲,比方《刚好遇见你》《当你》《好想你》等。他有时也会饶有兴致地问询歌词的意思和歌手的布景阅历等。

两个学期过去了,我看到了许多改变。从狡猾好动的高中生到现在自动帮助安排讲堂纪律的大心爱,从挑剔谨慎的音乐家到心态更敞开的音乐教师,我感触到了许多共识。

在协作中,咱们尊重自己的文明,学会赏识容纳对方的文明,在多样化的美中寻觅平衡。“假如再相遇,我想我会记住你”,最终一节课时学生充溢爱情地对咱们唱道。我很快乐他们能够使用所学歌曲来进行外交,也很感谢他们等待未来还能遇见互相。

在传达我国文明中坚决未来的路途

都灵大学孔子学院每年都会举行丰厚的文明活动,教师和志愿者们各施所长,展现剪纸、lilymaymac书法、我国结、太极拳等活动,并鼓舞感兴趣的参与者亲自体会,我首要担任书法的展现与教育。

在一次书法作业坊的活动中,我去了都灵当地的维尔加中学(Scuola Media st高铁,自愿感言 | 从丹麦到意大利,两年的汉语教育让我收成这些,高俅atale "Verga")。这所校园还未开设汉语课程,对学生来说,书法文明和我国人都是奥秘的。在意大利本乡教师Barbara的高铁,自愿感言 | 从丹麦到意大利,两年的汉语教育让我收成这些,高俅介绍下,孩子们逐渐振奋起来。

随后我使用文字演化历曹海进史的办法让沈夏飞他们联想猜想汉字字义。在手把手教育后,学生们也开端摩拳擦掌向我和意大利教师展现著作。

下课铃响起,学生们发出了意犹未尽的叹息声,这让我非常感动,有些孩子还跑过来问我,哪里能够买到书法用品,什么时候还会有这样的活动等。

La Dolce Vita意为甜美的日子,这是意大利人的日子哲学。清晨用一杯espresso叫醒大脑和魂灵,黄昏用一杯spritz舒缓身心。坐在San Carlo广场上,看着这些了解心爱的面孔登时觉得自己无比走运。

当你感到美好的一起,正有很多人为你的美好尽力着,我又何曾不是这样呢?当我挑选再次出国任教时,论文答辩、结业手续、应届生身份工作、落户一系列问题曾让我置疑从前的决议。

但好在有室友、同学以及教导员不我和上司厌其烦地帮我处理一些结业事宜,导师对覃远通我学习及未来方向的辅导与支撑,家人的了解与顾虑等,让我在意大利的日子少了忧虑与凡雪吧愁闷,多了坚决与达观。

蹉跎莫遣时光老,每一个决议都有它存在的含义,已然挑选了,就心里笃定地走下去,期望你我都能如此。

作者简介

张天池,2018年9月—2019年7月赴意大利都灵大学孔子学院任汉语教师志愿者。

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。